This programme has been reinstated for the entire winter semester of 2020/2021. The scanned version must show the re-writeable section of the card illustrating that your semester ticket is no longer valid. Hier ist das gemeinsame Eintreten immer nur maximal zwei Personen erlaubt. Bitte informieren Sie sich auch auf der Webseite Ihrer jeweiligen Fakultät. Eine Kontaktpersonenverfolgung erfolgt zwar durch das Gesundheitsamt, das Präsidium bittet jedoch darum, dass die infizierte Person freiwillig die Vorgesetzte oder den Vorgesetzten (bei Beschäftigten) bzw. Is it possible to apply for exemption from fees for prolonged study due to the current situation? Die Landesregierung hat aber schon mal einen Stufenplan für Lockerungen erarbeitet. 8.2.1 I am currently abroad. ), where at least one parent or legal guardian works in an essential role in a field of general public interest ("key workers"), where support is required, especially with regard to language training, as well as families. For example, hygiene measures for events taking place in the atrium of the main university building ("Lichthof") are available via Alumni, Fundraising and Event Management or the Occupational Safety Department. 9.4 Welche Regelungen gibt es bei Projekten, die vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur gefördert werden? Kaart Niedersachsen - Kaart en gedetailleerde plattegrond Niedersachsen U zoekt de kaart of de plattegrond van Niedersachsen en omgeving? Präsenz ist nur dann zulässig, wenn es ansonsten zu einer Verlängerung der Studienzeit führen könnte. Aufgrund der Kontakteinschränkungen finden diese Angebote derzeit nur online statt. This test must have been conducted no earlier than 48 hours prior to their arrival. Bürgerinnen und Bürger im Land Niedersachsen haben die Möglichkeit, sich mit ihren Fragen rund um die Covid-19-Impfung an die Hotline unter der Rufnummer 0800 9988665 zu richten. The Robert Koch Institute distinguishes between category I contacts (increased risk of infection) and category II contacts (low risk of infection). Setzen Sie sich bitte hierzu mit Ihrem zuständigen Prüfungsausschuss in Verbindung. 5.4 Will the Leibniz Language Centre be providing language courses and consultations? the Vice President for Teaching and Academic Programmes. Weitere Informationen zur Umwandlung von Präsenzprüfungen in alternative Formate und zur Verschiebung von Präsenzklausuren finden Sie in den Mails des Präsidenten vom 21. Die Telefonnummern finden Sie auf der Webseite der jeweiligen deutschen Auslandsvertretung. Über weitere Verlängerungen der Bearbeitungszeit für Abschlussarbeiten entscheidet der Prüfungsausschuss in Einzelfällen auf individuellen Antrag. 6.1 Legal information regarding online examinations. Direkt nach Betreten der Gebäude müssen die Hände gewaschen werden. der Zugang zu Kinderbetreuungsangeboten eingeschränkt wurde. If you have any queries, please contact the relevant International Office staff member via telephone or email. 231,03 Euro für die SemesterCard (Semesterticket GVH+ landesweites Semesterticket), 2,20 Euro für den Semesterticketausfallfonds, Kostenneutrale Projektverlängerungen um bis zu 6 Monate, Verschiebung von Deadlines zur Einreichung von Deliverables und Berichten, Anpassung von Projekt-Zeitplänen und Tasks, Hotline der niedersächsischen Landesregierung zum Coronavirus: 0511 120 6000, Hotline des Bundesministeriums für Gesundheit zum Coronavirus: 030 346 465 100. Students may indicate Ms Susanne Weller as the main point of contact at LUH for local health authorities. OG der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät auf dem Conti-Campus (Geb. Es gibt fast täglich neue Informationen zu Hilf- und Fördermaßnahmen für Unternehmer in der Corona Krise. The European Commission facilitates the implementation of projects by providing flexible conditions such as. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre/n zuständige/n Personalsachbearbeiter/in. So gelangen Sie wieder in Ihren QIS-Account. Duitsland is federaal georganiseerd, dit betekent dat de deelstaten grotendeels zelf invulling kunnen geven aan de maatregelen en regels zoals deze door de bondsregering zijn besloten. 3) Areas where virus variants of concern have spread (“areas of variant of concern”) A travel ban has been imposed on countries where virus variants of concern have spread: Transportation providers, such as airlines or railway companies, are not permitted to provide transportation services to travellers entering Germany from these countries. Students who are enrolled at a recognised higher education institution in Germany and experiencing financial difficulties due to the coronavirus pandemic can apply for financial support via the interim support programme (“Überbrückungshilfe”). Further education opportunities will be transferred to online formats. Die Abgabe der Abschlussarbeit erfolgt grundsätzlich elektronisch, z.B. 7.6.1 I have been notified that I will be required to pay tuition fees for long-term students from winter semester 2020/2021. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Prüfer / Ihrer Prüferin in Verbindung, um ggf. Die Mensen des Studentenwerks Hannover sind für den Vor-Ort-Verzehr geschlossen. Liven. Für ausländische Studierende, deren Studium nicht vollständig vom Ausland aus durchgeführt werden kann, gelten nach Angaben des Auswärtigen Amtes teilweise gesonderte Einreise-Regelungen. Bitte nehmen Sie zu allen Fragen per Telefon oder E-Mail Kontakt mit der jeweiligen Ansprechperson des Hochschulbüros für Internationales auf. 4.9 Wie bleibe ich an meinen Arbeitsplatz zu Hause gesund? 6.3.1 I would like to commence my thesis. 8.3.6 Wie kann ich – trotz der geforderten sozialen Distanz – Kontakt mit anderen Studierenden knüpfen und wer hilft mir bei Fragen? Dieses bestimmt, ob und wie lange eine Quarantäne erforderlich ist. 8.3 Internationale Studierende in Hannover. Was ist zu beachten? Interne Veranstaltungen sind darauf zu überprüfen, ob sie online durchgeführt werden können. Please contact your dean of studies office in order to learn more about possible alternatives to on-campus examinations. Die Bestätigungsmail muss beim Betreten des Gebäudes ausgedruckt oder digital beim Pförtner im EG von Gebäude 1502 auf dem Conti-Campus vorgezeigt werden. Momentan wird von allen Beschäftigten eine enorme Umstellung gefordert – für viele vom Arbeitsalltag vor Ort auf eine digitale Arbeitswelt im Homeoffice. Februar 2021 nicht statt. 2.1.4 Gibt es Vorlagen für Hinweisschilder? Corona Maatregelen in Nordhrein-Westfalen. Das Dezernat für Finanzen ist nur telefonisch und per E-Mail zu erreichen. Financial statements and reports can be compiled and submitted electronically. (All courses without a prefix indicating face-to-face sessions take place online.) Leere Hörsäle, verschlossene Bibliotheken: In Corona-Zeiten stehen auch die Universitäten und Hochschulen in Niedersachsen vor großen Herausforderungen. For further information, please contact the accounting department of Studentenwerk Hannover. Klären Sie bitte mit dem Prüfenden die Detailfragen und inwieweit eine Papierversion erforderlich und gewünscht ist. Dann wird Ihr Passwort zurückgesetzt auf das Initialpasswort (dies erhalten Sie als PDF per E-Mail) und können anschließend ein neues Passwort wählen. Die Terminvereinbarung kann telefonisch unter 0511/168 32 33 7 oder per E-Mail an 32.33.7@hannover-stadt.de erfolgen. 4.6 I have a business trip coming up. If it is not possible or appropriate to work from home, civil servants may request paid special leave. OG für Studierende aller Fakultäten geöffnet. 09.02.21; Provided that the host university offers courses which contribute to achieving the relevant learning objectives, virtual mobility in the context of the Erasmus programme is an option. 3.1 Is it still possible to enter LUH buildings and other facilities on the LUH campus? Verordnung zur Neuordnung der Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung), Robert Koch-Institut: neuartiges Coronavirus. For specific information on measures and types of contact, please refer to the information published by the Robert Koch Institute. 12 oktober: Lees ons interview met het College van Bestuur, over bestuurlijke worstelingen, de route naar een nieuwe universiteit en de impact van corona op hun persoonlijke levens. die Lehrenden, um genaue zeitliche und organisatorische Absprachen zu treffen. In general, work-related meetings with external guests must be held online. 4.7 Was gilt für wissenschaftliches Personal in der Qualifizierungsphase? Please send the completed request via email to studierendenverwaltung@uni-hannover.de with the subject line “Antrag auf Beurlaubung”. Erhalte ich von der LUH eine Bescheinigung, um nach Hannover pendeln zu können? 7.4 I have received an email regarding the re-registration process for winter semester 2020/2021. Alternative dates for these examinations will be announced from 15 February. corona n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen für Fragen rund um studentische und akademische Angelegenheiten telefonisch unter +49 511 762 2020 und per E-Mail unter studium@uni-hannover.de oder studienberatung@uni-hannover.de zur Verfügung. 3.2.1 ServiceCenter, Examination Office, Admissions Office, Student Advisory Service, International Office. with children required to attend school in the upcoming school year according to section 64 subsection 1 sentence 1 of the Lower Saxony education act. All issues regarding the consequences and practical implementation of this resolution are currently discussed with the institutions and the Ministry of Science and Culture. The ServiceCenter, the Examination Office, the Admissions Office, the International Office, as well as Student Advisory Services are closed to the public. because they returned from a high-risk area – must not enter LUH buildings either. 2.1.1 Welche grundlegenden Hygieneregeln muss ich an der LUH beachten? However, data may only be stored for an extended period of time (exceeding the duration indicated in the regulations to prevent the infection and spread of the coronavirus) with the voluntary consent of the affected persons. Library services during Corona outbreak Library services during Corona outbreak. benodigde (medische) documenten: Wanneer je Duitsland binnenkomt met het vliegtuig is een negatieve coronatest nodig. LUH provides various tools for communicating in groups or committees, including Jitsi, BigBlueButton, WebEx and DFNconf. After receiving an email containing a PDF with the initial password, you will be able to choose a new password and access your QIS account. Für den CIP-Pool gilt: Der Computerpool im 2. 4.3 I am affected by the closure of schools and day-care facilities – what options are available to me? Dies muss per E-Mail an die jeweils persönlich zuständigen Sachbearbeitenden im Dezernat Personal und Recht erfolgen. In addition, travelling to your home country may increase the risk of a COVID-19 infection. Students:In general, students are not permitted to enter most LUH buildings. Sollten Ihnen beide Möglichkeiten nicht zur Verfügung stehen, so müssen Sie die Karte postalisch einsenden. Weitere Informationen zum Thema Quarantäne finden Sie in FAQ 8.3.3.